07-08-18

De eerste alinea (68)


"De eerst keer dat ik een computer zag was in 1980, op mijn vierde op vijfde, maar de herinnering is niet glashelder, waarschijnlijk verwar ik haar met latere bezoekjes aan het werk van mijn vader in de Calle Agustinas. Ik zie mijn vader nog voor me met die eeuwige sigaret in zijn rechterhand en zijn zwarte ogen die recht in de mijne keken terwijl hij me de werking van die enorme machines uitlegde. Hij had gehoopt op mijn verwonderde blik en ik deed ook alsof ik geïnteresseerd was, maar zodra het kon, ging ik spelen aan het bureau van Loreto, een secretaresse met lang haar en dunne lippen die zich nooit mijn naam herinnerde."

Alejandro Zambra, Mijn documenten. Vertaling uit het Spaans: Luc de Rooy. Uitgeverij Karaat, Amsterdam 2018



Geen opmerkingen: