28-11-14

De eerste alinea (23)


'Er was eens lang geleden in die goeie beste ouwe tijd een kakoetjeboe dat de weg afkwam en dat kakoetjeboe dat de weg afkwam, kwam een fijnfijn knulletje tegen dat baby broekmans heette....'

James Joyce, Zelfportret van de kunstenaar als jonge man. Vertaling uit het Engels: Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes. Uitgeverij Atheneum––Polak & Van Gennep, Amsterdam 2014.

Geen opmerkingen: