'Jan van Eyck en de De spiegel van Arnolfini'

Jan van Eyck en De spiegel van Arnolfini

Aangeraakt door het licht, bewegingsloos en toch

zo doorschijnend om plots jezelf te zien. Jij en ik,

zegt de spiegel, vallen samen op het stilst van de dag,

tillen deze ruimte boven oevers en heuvels uit, terwijl

de tijd achterwaarts en voorwaarts blikt, zich inspant

om jou te vangen. Dit is je plaats hier, plek die zoekend 

met het eerste licht mee verhuist, jou terugbrengt bij 

jezelf, nieuwsgierig langs gezicht en lichaam glijdt.

Hoe onbevangen je hier tevoorschijn treedt – en glanst.

 frb

Het gedicht 'Jan van Eyck en De spiegel van Arnolfini' verscheen in 2015 in Engelse vertaling op een van de zaalmuren in de Jan van Eyckacademie te Maastricht bij gelegenheid van de tentoonstelling 'Stupid as a Painter'. Het gedicht refereert aan de naamgever van deze internationale kunstinstelling. Van Eyck schilderde 'Portret van Giovanni Arnolfini en zijn vrouw' in 1434.

Supermarkt (een gedicht)

Supermarkt

Nooit zo liefgehad: stemmen van vrouwen 

onder een hemel van neon. De winkel ligt

met grote ogen, hij wacht ons op, we schuiven aan. 

Weer terug de caissière, vragend en beschikbaar. 

Vanzelf de klant, bezig te staan, hij herinnert zich 

zijn aankomst, een legende, als speelde er een 

gelatenheid, eindeloos een melodietje 

in de richting van verlangen. Buiten raast

een herfststorm boven natte karretjes.

Alles is er – en verplaatst zich op zijn mooist. 

 frb

In 2003 verscheen bij Rosbeek Books te Nuth Unterm Neonhimmel, een door Wim Westerveld fraai vormgegeven uitgave met een dertigtal gedichten van mij, door Stefan Wieczorek naar het Duits vertaald. 'Supermarkt' is er één van.