05-01-16

De eerste alinea (34)


"De Klokkemagervej. De naam van die straat weerklinkt nog steeds met de laatste trillingen van zijn oorspronkelijke galmen in mijn hoofd, terwijl hij toch al zo veel uit de plattegrond van Kopenhagen is gewist. Ik zou op de kaart niet eens meer kunnen aanwijzen waar hij precies liep in het gebied ten noordoosten van Station Nørrebro, of het nou aan de ene of aan de andere kant van het goederenspoor was. Een korte straat in een arbeiderswijk ten noordwesten van het centrum. Houten schuttingen om de erven van de fabriekjes en bedrijfsterreintjes, gaten in het asfalt waar de oude klinkers doorhen schemerden. Straatlantaarns rezen hoog op in de lege ruimte tussen de blinde muren van de vrijstaande huizenblokken in de gebruikelijke rode baksteen. De jerrycans met petroleum stonden op een rij in het trappenhuis, waar het altijd naar natte hond rook, al heb ik er nooit een gezien."

Jens Christian Grøndahl, Portret van een man. Vertaling uit het Deens: Femke Blekkingh-Muller. Uitgeverij Meulenhoff, Amsterdam 2015.


Geen opmerkingen: