'Op een avond zat ik op het bed in mijn hotelkamer op Bunker Hill, pal in het centrum van Los Angeles. Het was een belangrijke avond in mijn leven, want ik moest een besluit nemen over het hotel. Een van tweeën: óf ik betaalde óf ik ging eruit, stond er op het briefje dat de hospita onder mijn deur geschoven had. Een groot probleem dat recht had op mijn onmiddellijke aandacht. Ik loste het op door het licht uit te draaien en naar bed te gaan.'
Uit: John Fante, Vraag het aan het stof. Vertaling uit het Engels: Mea Flothuis. Uitgeverij Meulenhoff, Amsterdam (1985), 2014.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten