vergeet wat ik gezegd heb
vergeet de in volle vlucht neergeschoten vogel
vergeet het koraalrif
laat het alles weer ondergaan
vergeet zelfs de zon
op haar onvergankelijke zetel
hangt nog slechts een dik bestofte lamp
te schijnen
de steile wanden boven de sneeuwgrens
zijn de een na de ander ingestort
als om iets weg te sluiten
onder de sneeuwgrens
stromen de beekje door het malse gras
loom en lui voorbij
Uit: 'Hollands Maandblad', jaargang 1991, pag. 518-519. Vertaald uit het Chinees door Maghiel van Crevel.
Over Bei Dao: https://nl.wikipedia.org/wiki/Bei_Dao
Maghiel van Crevel: https://www.universiteitleiden.nl/medewerkers/maghiel-van-crevel#tab-1
Geen opmerkingen:
Een reactie posten