Kerrie
Ik herinner mij een rijstveld achter Kowloon
met een tempel in het midden.
Bergen op de achtergrond vervaagd,
maar opgeschoten rijst steekt
in regels uit boven het water.
Omgekeerde tenen manden worden
benut als tafels om producten uit te stallen.
Als ze geen bok-tsjoi of uien
bieden, tonen ze het kleine
ronde gezicht van een kind.
Uit: Gary Geddes, De hervatting van het spel gevolgd door Hong Kong ’41. Samengesteld en vertaald door H.C. ten Berge. Uitgegeven door Poëziecentrum vzw, Gent 2023
Gary Geddes: https://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Geddes
H.C. ten Berge: https://nl.wikipedia.org/wiki/H.C._ten_Berge
Meer over de dichtbundel:
https://www.poeziecentrum.be/publicaties/de-hervatting-van-het-spel-gevolgd-door-hong-kong-41
Geen opmerkingen:
Een reactie posten