De dood is de hoek van een straat,
je onttrekt je alleen aan mijn blik.
Ik hoor je tred als je hem omslaat
nog net zo voortbestaat als ik.
De aarde is van hemel gemaakt.
De leugen heeft heg noch steg.
Niemand is ooit verloren geraakt,
alles is waarheid en weg.
(23 mei 1932)
Uit: Fernando Pessoa, Een spoor van mezelf. Een keuze uit de orthonieme gedichten. Vertaald uit het Portugees door Harrie Lemmens. De Arbeiderspers, Amsterdam 2019
Over Pessoa: https://nl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa
Over Harrie Lemmens: https://nl.wikipedia.org/wiki/Harrie_Lemmens
Geen opmerkingen:
Een reactie posten