Met geen pen te beschrijven
Hoe de vuren brandden die er niet mee zijn, hoe het weer omsloeg, de schaduw van de zeemeeuw spoorloos verdween. Liep een seizoen ten einde, een leven? Was het zo lang geleden dat het nooit gebeurd lijkt te zijn? Wat doet ons toch leven in het verleden en verlangen naar de toekomst of in de toekomst leven en naar het verleden verlangen? En wat maakt het uit als er licht valt in de kamer waar een kind ligt te slapen en de wakende moeder haar ogen opent en vurig verlangt onontwaakt te worden door wat ze niet kan benoemen?
Uit: Mark Strand, Bijna onzichtbaar. Almost Invisible. Vertaald uit het Engels door Wiljan van den Akker en Esther Jansma. Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam 2011
Wiljan van de Akker: https://nl.wikipedia.org/wiki/Wiljan_van_den_Akker
Esther Jansma: https://nl.wikipedia.org/wiki/Esther_Jansma
Geen opmerkingen:
Een reactie posten