Hand hart leeuw vogel
Hand beheerd door het hart
Hart beheerd door de leeuw
Leeuw beheerd door de vogel
Vogel gewist door een wolk
Leeuw in een roes van de woestijn
Hart bewoond door de dood
Hand gesloten om niets
Geen toevlucht alles ontvalt mij
Ik zie wat verdwijnt
Ik besef dat ik niets bezit
En ik stel me bijna niets voor
Tussen de muren een leegte
En de ballingschap in het duister
De ogen zuiver het hoofd werkeloos
Uit: Paul Éluard, Wereld met ogen van sneeuw. Uit het Frans vertaald door Theo Festen. Athenaeum–Polak & Van Gennep, Amsterdam 1998
Paul Éluard: https://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_Éluard
Theo Festen: https://www.poeziecentrumnederland.nl/activiteiten/ontmoet-de-dichter/theo-festen/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten