Ontsteek je lichten
en grote vuren
met verre schijnsels
zonder einde,
Gooi je flakkerende fakkels
in sluiers van rook,
strooi je uit ogen en hart
wat je bezit,
Steeds is het slechts een poging,
een tastende weg,
steeds slechts jouw beeld
van het licht dat je in je draagt.
Uit: Ingeborg Bachmann, Tijd in Onderpand. Vertaald uit het Duits door Paul Beers tezamen met Isolde Quadflieg. Uitgeverij Amber, Amsterdam 1988
Ingeborg Bachmann: https://nl.wikipedia.org/wiki/Ingeborg_Bachmann
Paul Beers: https://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_Beers
Isolde Quadflieg: https://vertaalverhaal.nl/tags/isolde-quadflieg/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten