21-11-2026

De eerste alinea

 

 

“Bjarki stelt Fönn en mij voor aan zijn vrienden, die dicht opeen bij ons tafeltje staan en rondkijken, op zoek naar lege zitplekken. Ik schud hen stuk voor stuk de hand, maar geen van hun namen blijft hangen. Ze zijn kopieën van dezelfde vent, ouwelijk voor hun leeftijd, met een stiefvaderlijk wijkende haargrens en een gewatteerde winterjas onder de arm.”


Uit: María Elísabet Bragadóttir, De zeepvogel. Vertaald uit het IJslands door Laura Molenaar. Uitgeverij Koppernik, Amsterdam 2025
 

María Elísabet Bragadóttir: https://www.uitgeverijoevers.nl/auteurs/maria-elisabet-bragadottir/

Laura Molenaar: https://www.lauramolenaar.nl/vertalen

Geen opmerkingen: