"De wereld is gehuld in een diepe schemering, waar hij niet meer uitkomt. Het is windstil en een doorzichtige nevel draagt de golven van het laatste stervende licht. Nabij en veraf is alles onwerkelijk en grenzeloos.
Als heldere schaduwen steken de met ijs bedekte bergen omhoog in de donkergrijze lucht. Ontdaan van alle zwaarte lijken ze als het ware te zweven.
Zacht en harmonieus glijdt het donkere water door de ronde witte baaien en riviermondingen naar de stille, uitgestrekte zee, die in de verte lijkt op te lossen in het grijs van de hemel."
Christiane Ritter, Een vrouw in de poolnacht. Vertaald uit het Duits door Elly Schipper. Uitgeverij Querido Fosfor, Amsterdam-Antwerpen 2019
Geen opmerkingen:
Een reactie posten