Breyten Breytenbach, 'in de loop van de woorden'

 

(in de loop van de woorden)

in de loop van de woorden

wordt het gedicht ontbloot

in de tred van een nachtvers

wordt een dode maan uitgestoten

als een doodsbootje

opgehangen in de skeletten

tegen de heuvels van de hemel

worden vogelgrepen geregen

aan de beweging van ochtendgezang

gevangen in de diepte

als in een schoot van het zien

Uit: Breyten Breytenbach, In de loop van de woorden. Uit het Zuid-Afrikaans vertaald door Laurens Vancrevel. Uitgeverij Koppernik, Amsterdam 2015

Over Breyten Breytenbach: 

https://nl.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach

Over Laurens Vancrevel: 

http://worldcat.org/identities/lccn-n79118023/