Taal der vogels
Luisterend naar de raadselwoorden
Die ik vogels zingen hoorde,
Leken veel van die geluiden
Angst en vreze te beduiden.
Klinkt wat trilt in hun geveerte
Soms naar drift, bravoure, begeerte,
In andere noten hoor ik frank
En vrij een volle-vreugdeklank.
Uit: W. H. Auden, Nee, Plato, nee. Uit het Engels vertaald door Benno Barnard, Huub Beurskens en Wiel Kusters. Uitgeverij Meulenhoff, Amsterdam 2009
Over: W. H. Auden: https://nl.wikipedia.org/wiki/W.H._Auden
Over Benno Barnard: https://nl.wikipedia.org/wiki/Benno_Barnard
Over Huub Beurskens: https://nl.wikipedia.org/wiki/Huub_Beurskens
Over Wiel Kusters: https://nl.wikipedia.org/wiki/Wiel_Kusters
Geen opmerkingen:
Een reactie posten