“Mijn naam was een van de eerste dingen waar ik prat op ging. Ik had al vroeg geleerd (volgens mij was híj de eerste die het me vertelde) dat Arturo een ster is: het snelst en felste licht van het sterrenbeeld Boötes, aan de noorderhemel! En dat het bovendien ook een naam was van een koning in de oudheid, aanvoerder van een hele schare getrouwen: die allemaal helden waren, net als hun koning zelf, en door hun koning werden behandeld als gelijken, als broeders.”
Uit: Elsa Morante, Het eiland van Arturo. Vertaald uit het Italiaans door Manon Smits. Uitgeverij Wereldbibliotheek, Amsterdam 2021
Over Elsa Morante: https://nl.wikipedia.org/wiki/Elsa_Morante
Geen opmerkingen:
Een reactie posten