De grote vader viel
uit zijn hoofd kwamen
de blauwen van de koude
en uit zijn handen
de witte rivieren van de dag
zijn ogen schoten
naar wateren en aarden
adelaars jaguars en nacht
en in de lucht bleef achter
zijn hart van allemaal
de grote vader viel
Homero Aridjis. Vertaling uit het Spaans door Laurens Vancrevel.
Uit: Spiegel Internationaal. Moderne poëzie uit 21 talen. Uitgeverij Meulenhoff, Amsterdam 1988
Over Aridjis: https://es.wikipedia.org/wiki/Homero_Aridjis
Geen opmerkingen:
Een reactie posten