“Het was de eerste keer dat er een olievat was aangespoeld op de kiezels die verspreid over de kust van het eiland lagen. Er waren in de loop der jaren andere dingen aanbeland, gerafelde hemden, stukjes touw, gebarsten deksels van plastic broodtrommeltjes, strengen synthetisch materiaal dat op haar moest lijken. Ook wel eens een lichaam, zoals vandaag. Het strekte zich in zijn volle lengte uit langs het vat, met één hand naar voren, als om erop te wijzen dat ze de reis samen hadden gemaakt en niet gescheiden wilden worden.”
Uit: Karen Jennings, Het eiland. Vertaald uit het Engels door Peter Bergsma. Uitgeverij Cossee, Amsterdam 2023
Over Karen Jennings: https://en.wikipedia.org/wiki/Karen_Jennings_(author)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten