Het noorden
Even langzaam als een potvis
glijden we door de donkere storm
die wit is
hier op de heide
Het duister is vastberaden
en geeft slechts
stukje bij beetje mee
Heel even vonkt het
in de berm
net als de zwavelstokjes
uit het sprookje
en het verlicht ons
totdat we weer bovenkomen
in het wak
om uit te blazen
Gerður Kristný
Het gedicht is door Roald van Elswijk vertaald uit het IJslands en opgenomen in Poëzie van dichters uit de hele wereld. Poetry International 2008. De Arbeiderspers, Amsterdam 2008
Gerður Kristný: https://en.wikipedia.org/wiki/Gerður_Kristný
Roald van Elswijk: https://nl.wikisage.org/wiki/Roald_van_Elswijk
Geen opmerkingen:
Een reactie posten