Korte beschrijving van een zomer
Vuur. Uit vier hoeken brandt de zomer
bedwelmend bloeien de acaciabossen
de groene ziel van de wijn gloeit in de wijngaard
de klaprozen bloeden in het koren
De duisternis komt eraan
en op de zilveren brug wandelt de maan
De wereld is als brood dat uit de oven komt
en de nacht eet het op
Jan Skácel
Vertaald uit het Tsjechisch door Francis De Preter en opgenomen in Ilja Leonard Pfeijffer en Gert Jan de Vries, De canon van de Europese poëzie. Uitgeverij Meulenhoff, Amsterdam 2008
Jan Skácel: https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Skácel
Francis De Preter: https://www.deslegte.com/auteurs/francis-de-preter-258233/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten