“En reeds drijft de sombere, krachtige westenwind – de zeewind, zoals Antoine zegt – de stemmen uiteen in de nacht. Even speelt hij ermee, daarna verzamelt hij ze en gooit ze weg in het wilde, grommend van woede. De stem die Mouchette zopas hoorde hangt lang tussen hemel en aarde, net als de dorre bladeren die eindeloos blijven vallen.”
Uit: Georges Bernanos, Mouchette. Vertaald uit het Frans door Katelijne De Vuyst. Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk 2025
Georges Bernanos: https://nl.wikipedia.org/wiki/Georges_Bernanos
Katelijne De Vuyst: https://nl.wikipedia.org/wiki/Katelijne_De_Vuyst
Geen opmerkingen:
Een reactie posten