“De luchtspiegeling was het enige wat bewoog. De uitgestrekte, kale vlakten klommen trapsgewijs naar de hemel, zachtjes trillend onder het gewicht van de fata morgana. Het felle, verblindende licht van de middagzon onttrok de silhouetten van de lichtgele zandduinen bijna aan het zicht. Het enige wat er te zien was, waren de vage, doelloos glooiende omtrekken van de heuvels, de lange, dunne schaduwen van de droge christusdoorn en de stenen die hier en daar op de hellingen lagen. Verder was er helemaal niets behalve de grenzeloze weidsheid van de dorre Negev-woestijn onder de zware augustushitte.”
Uit: Adania Shibli, Een klein detail. Vertaald uit het Arabisch door Djûke Poppinga. Uitgeverij Koppernik, Amsterdam 2023
Adiana Shibli: https://en.wikipedia.org/wiki/Adania_Shibli
Djûke Poppinga: https://www.nederlandseboekengids.com/auteurs/djuke-poppinga/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten