25-12-2020

Georg Trakl, 'In het park'

 



In het park

Weer wandelend in het oude park,

O! stilte geel en van rode bloemen.

Ook jullie treuren, goedige goden,

En het herfstige hout van de olm.

Roerloos staat bij de blauwige vijver

Het riet, verstomt 's avonds de lijster.

O! buig ook jij dan het voorhoofd

Voor het vervallen marmer der voorouders.


Uit: Georg Trakl, Het zwijgen in de steen. Gedichten. Uit het Duits vertaald door Huub Beurskens. Uitgeverij Meulenhoff, Amsterdam 1981

Over Trakl: https://nl.wikipedia.org/wiki/Georg_Trakl

Beurskens: https://nl.wikipedia.org/wiki/Huub_Beurskens



Geen opmerkingen: