“Eén van de meest invloedrijke boeken is het Groot Schildersboek dat werd uitgegeven in 1707 en dat tot ver in de 19e eeuw op alle academies als toonaangevend werd beschouwd. Het werd geschreven door de in Luik geboren Gerard de Lairesse (1640-1711) die kort nadat hij in 1665 vanuit Maastricht naar Amsterdam was vertrokken furore maakte als schilder en (nadat hij blind was geworden) als theoreticus (…).
De tentoonstelling 'Stupid as a Painter' eind 2015 kan gezien worden als een mogelijke tussenstand van schilderkunstige blikken die de Jan van Eyck Academie heeft. De meeste deelnemers van de tentoonstelling waren of zijn resident, docent of hun werk is anderzijds verbonden met deze plek in Maastricht.” (Uit een tekst van curator Niek Hendrix).
Het gedicht ‘Penseel’ is naar het Engels vertaald (zie boven) door David Colmar. Het was een van de drie gedichten – in relatie tot het thema van de tentoonstelling – dat op een wand van de Jan Eyck Academie tijdelijk werd aangebracht samen met werk van beeldende kunstenaars.
Penseel
(naar Gerard de Lairesse, 1707)
Er bestaat een vloeiende, een zachte, gladde maar ook
een stevig gedurfde penseelstreek. Let op de snelheid
van je hand om het even of je het zachte loof van bomen
schildert, harig vee of bloemen op hoog reikende stelen.
Werp het stijve en morsige schilderen van je af,
wees doortastend, blijf voorzichtig, bewaar je geduld.
Verwerp het idee dat warm gloeiend, bruin coloriet het altijd
beter zou doen. Is een fladderende vleermuis niet even mooi
als een flirtende papegaai, een beek niet even aantrekkelijk als
een fontein of een woeste zee, zich uitlevend op een rotsplooi?
frb
Over Gerard de Lairesse: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gerard_de_Lairesse
Over Niek Hendrix: http://niekhendrix.com
Geen opmerkingen:
Een reactie posten