In jouw geschiedenis gegleden
Ben ik de held die plots verschiet
Zodra hij enig grasgebied
Met blote hiel heeft overschreden
Ik weet niet welk kwaad is geschied
Door ijsvelden te overtreden
Dat jij aan die onschuldigheden
Hun hoge zegelach verbiedt
Zeg of ik mij niet laat verrassen
Donder, robijnen aan de assen
Door in de lucht die dit vuur kerft
Met koninkrijken weggeslagen
Te zien hoe ’t rad als purper sterft
Van mijn ultieme avondwagen
Uit: Stéphane Mallarmé, Gedichten. Uit het Frans vertaald door Paul Claes. Uitgeverij Athenaeum–Polak & Van Gennep, Amsterdam 1986
Stéphane Mallarmé: https://nl.wikipedia.org/wiki/Stéphane_Mallarmé
Paul Claes: https://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_Claes
Geen opmerkingen:
Een reactie posten