“Op een dag, ik was al oud, kwam er in de hal van een openbare gelegenheid een man naar me toe. Hij stelde zich voor en zei: ‘Ik ken u al heel lang. Iedereen zegt dat u mooi was toen u jong was, ik wil u zeggen dat ik u nu mooier vind dan toen, liever dan het gezicht dat u als jonge vrouw had, zie ik uw gezicht van nu, verwoest.’”
Uit: Marguerite Duras, De minnaar. Vertaald uit het Frans door Kiki Coumans. Uitgeverij De Geus, Amsterdam 2023
Marguerite Duras: https://nl.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Duras
Kiki Coumans: https://nl.wikipedia.org/wiki/Kiki_Coumans
Geen opmerkingen:
Een reactie posten